Barry Manilow is known for writing songs that get stuck in your head, like “Copacabana.” Over the course of his career so far